Ahahhahah, bellissimo Giorgio!
L’avevo gia’ visto senza sottotitoli, ma per colpa del mio scarso inglese non riuscivo a capire molto bene alcune battute.
Ripensandoci, anche se l’audio era in italiano, alcune battute non l’avrei capite ugualmente.
Aggiungendo questi sub hanno fatto un lavoro meticoloso, complimenti all’autore
finalmente riesco a vederlo… lo punto da una settimana
cmq lo trovo carino, forse un pò “spesso”, ma forse non so nulla di comicità americana… insomma, non mi sono scompisciato.
bella però la battuta su “bush”, adoro lo slang americano
Commenti »
Ahahhahah, bellissimo Giorgio!
L’avevo gia’ visto senza sottotitoli, ma per colpa del mio scarso inglese non riuscivo a capire molto bene alcune battute.
Ripensandoci, anche se l’audio era in italiano, alcune battute non l’avrei capite ugualmente.
Aggiungendo questi sub hanno fatto un lavoro meticoloso, complimenti all’autore
Mi fa impazzire quando dice: “I kill youuuuuuuu”
davvero divertente…:-) se penso però che nel nostro paese per molto meno si rischiano querele e velate censure…my god!
Hihih…veramente divertente!!
finalmente riesco a vederlo… lo punto da una settimana
cmq lo trovo carino, forse un pò “spesso”, ma forse non so nulla di comicità americana… insomma, non mi sono scompisciato.
bella però la battuta su “bush”, adoro lo slang americano